NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt carryyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. much rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. into the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and shalt gather 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove but little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. in 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove for the locust 'arbeh (ar-beh') a locust (from its rapid increase) -- grasshopper, locust. shall consume chacal (khaw-sal') to eat off -- consume. it Parallel Verses New American Standard Bible "You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it. King James Bible Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. Holman Christian Standard Bible You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it. International Standard Version "You'll plant many seeds in a field, but your harvest will be small because the locust will consume it. NET Bible "You will take much seed to the field but gather little harvest, because locusts will consume it. GOD'S WORD® Translation You will plant many crops in your fields, but harvest little because locusts will destroy your crops. King James 2000 Bible You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it. Links Deuteronomy 28:38Deuteronomy 28:38 NIV Deuteronomy 28:38 NLT Deuteronomy 28:38 ESV Deuteronomy 28:38 NASB Deuteronomy 28:38 KJV |
    |