| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "They shall become | וְהָי֣וּ | ve·hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| a sign | לְאֹ֖ות | le·'o·vt | 226 | a sign | from avah |
| and a wonder | וּלְמֹופֵ֑ת | u·le·mo·v·fet; | 4159 | a wonder, sign, portent | from an unused word |
| on you and your descendants | וּֽבְזַרְעֲךָ֖ | u·ve·zar·'a·cha | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| forever. | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
|
KJV Lexicon
And they shall be upon thee for a sign
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and for a wonder
mowpheth (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
and upon thy seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
"They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever.King James Bible
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. American King James Version
And they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed for ever. American Standard Version
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. Darby Bible Translation
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. English Revised Version
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever: Webster's Bible Translation
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever. World English Bible
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever. Young's Literal Translation
and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum
Age Descendants Forever Seed Sign Wonder
Age Descendants Seed Sign Wonder
Age Descendants Seed Sign WonderDeuteronomy 28:46 Multilingual Bible Deutéronome 28:46 French Deuteronomio 28:46 Biblia Paralela 申 命 記 28:46 Chinese Bible |
