NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore shalt thou serve`abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. thine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) against thee in hunger ra`ab (raw-awb') hunger (more or less extensive) -- dearth, famine, + famished, hunger. and in thirst tsama' (tsaw-maw') thirst -- thirst(-y). and in nakedness `eyrom (ay-rome') nudity -- naked(-ness). and in want chocer (kho'-ser) poverty -- in want of. of all things and he shall put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) a yoke `ol (ole) a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively -- yoke. of iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. upon thy neck tsavva'r (tsav-vawr') in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck. until he have destroyed shamad (shaw-mad') to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly. thee Parallel Verses New American Standard Bible therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you. King James Bible Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. Holman Christian Standard Bible you will serve your enemies the LORD will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you. International Standard Version you'll serve your enemies whom the LORD your God will send against you. You will serve in famine and in drought, in nakedness, and in lack of everything. They'll set a yoke of iron upon your neck until they have exterminated you. NET Bible instead in hunger, thirst, nakedness, and poverty you will serve your enemies whom the LORD will send against you. They will place an iron yoke on your neck until they have destroyed you. GOD'S WORD® Translation So you will serve your enemies, whom the LORD will send against you. You will serve them even though you are already hungry, thirsty, naked, and in need of everything. The LORD will put a heavy burden of hard work on you until he destroys you. King James 2000 Bible Therefore shall you serve your enemies which the LORD shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon your neck, until he has destroyed you. Links Deuteronomy 28:48Deuteronomy 28:48 NIV Deuteronomy 28:48 NLT Deuteronomy 28:48 ESV Deuteronomy 28:48 NASB Deuteronomy 28:48 KJV |
    |