Deuteronomy 29:12
<< Deuteronomy 29:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
that you may enterלְעָבְרְךָ֗le·'a·ve·re·cha5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
into the covenantבִּבְרִ֛יתbiv·rit1285a covenantfrom an unused word
with the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
and into His oathוּבְאָלָתֹ֑וu·ve·'a·la·tov;423an oathfrom alah
whichאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָe·lo·hei·cha,430God, godpl. of eloah
is makingכֹּרֵ֥תko·ret3772to cut off, cut downa prim. root
with you today,הַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
KJV Lexicon
That thou shouldest enter
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
into covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and into his oath
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
maketh
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
with thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
that you may enter into the covenant with the LORD your God, and into His oath which the LORD your God is making with you today,

King James Bible
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

American King James Version
That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:

American Standard Version
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

Darby Bible Translation
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;

English Revised Version
that thou shouldest enter into the covenant of the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

Webster's Bible Translation
That thou shouldst enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:

World English Bible
that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;

Young's Literal Translation
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;

דברים 29:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְעָבְרְךָ֗ בִּבְרִ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּבְאָלָתֹ֑ו אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כֹּרֵ֥ת עִמְּךָ֖ הַיֹּֽום׃

דברים 29:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו אשר יהוה אלהיך כרת עמך היום׃

דברים 29:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו אשר יהוה אלהיך כרת עמך היום׃

דברים 29:12 Hebrew Bible
לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו אשר יהוה אלהיך כרת עמך היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum

Agreement Covenant Enter Makes Maketh Making Mayest Oath Order Passing Purpose Sealing Shouldest Shouldst Sworn Taking To-day

Agreement Covenant Enter Makes Maketh Making Mayest Oath Order Part Passing Purpose Sealing Shouldest Shouldst Standing Sworn Today To-Day

Agreement Covenant Enter Makes Maketh Making Mayest Oath Order Part Passing Purpose Sealing Shouldest Shouldst Standing Sworn Today To-Day

Deuteronomy 29:12 Multilingual Bible

Deutéronome 29:12 French

Deuteronomio 29:12 Biblia Paralela

申 命 記 29:12 Chinese Bible