Deuteronomy 29:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
but both with those whoאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
standעֹמֵ֣ד
(o·med)
5975: to take one's stand, standa prim. root
hereפֹּ֗ה
(poh)
6311: here, hithera prim. adverb
with us todayהַיֹּ֔ום
(hai·yo·vm,)
3117: daya prim. root
in the presenceלִפְנֵ֖י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ
(e·lo·hei·nu;)
430: God, godpl. of eloah
and with those whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
are not with us hereפֹּ֖ה
(poh)
6311: here, hithera prim. adverb
todayהַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
But with him that standeth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
here with us this
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and also with him that is not here with us this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today

King James Bible
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:

Holman Christian Standard Bible
but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not here today."

International Standard Version
but with whoever is here with us standing in the presence of the LORD our God today, as well as with those who aren't here with us today."

NET Bible
but with whoever stands with us here today before the LORD our God as well as those not with us here today.

GOD'S WORD® Translation
It is for those of you who are standing here with us today in the presence of the LORD our God and also for those who are not here today.

King James 2000 Bible
But with him that stands here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Links
Deuteronomy 29:15
Deuteronomy 29:15 NIV
Deuteronomy 29:15 NLT
Deuteronomy 29:15 ESV
Deuteronomy 29:15 NASB
Deuteronomy 29:15 KJV

Deuteronomy 29:14
Top of Page
Top of Page