| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You have not eaten | אֲכַלְתֶּ֔ם | a·chal·tem, | 398 | to eat | a prim. root |
| bread, | לֶ֚חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| nor | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| have you drunk | שְׁתִיתֶ֑ם | she·ti·tem; | 8354 | to drink | a prim. root |
| wine | וְיַ֥יִן | ve·ya·yin | 3196 | wine | from an unused word |
| or strong drink, | וְשֵׁכָ֖ר | ve·she·char | 7941 | intoxicating drink, strong drink | from shakar |
| in order | לְמַ֙עַן֙ | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| that you might know | תֵּֽדְע֔וּ | te·de·'u, | 3045 | to know | a prim. root |
| that I am the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God. | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | e·lo·hei·chem. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Ye have not eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
neither have ye drunk
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
or strong drink
shekar (shay-kawr')
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor -- strong drink, + drunkard, strong wine.
that ye might know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
"You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God.King James Bible
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God. American King James Version
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the LORD your God. American Standard Version
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God. Darby Bible Translation
ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink, that ye might know that I am Jehovah your God. English Revised Version
Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God. Webster's Bible Translation
Ye have not eaten bread, neither have ye drank wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God. World English Bible
You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God. Young's Literal Translation
bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I am Jehovah your God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum Dominus Deus vester
Bread Drank Drink Drunk Eaten Fermented Order Strong Wine
Ate Bread Drank Drink Drunk Eaten Order Strong Wine
Ate Bread Drank Drink Drunk Eaten Order Strong WineDeuteronomy 29:6 Multilingual Bible Deutéronome 29:6 French Deuteronomio 29:6 Biblia Paralela 申 命 記 29:6 Chinese Bible | |
|
| |
