Deuteronomy 29:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"When you reachedוַתָּבֹ֖אוּ
(vat·ta·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
place,הַמָּקֹ֣ום
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
Sihonסִיחֹ֣ן
(si·chon)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Heshbonחֶ֠שְׁבֹּון
(chesh·bo·vn)
2809: a place E. of the Jordanfrom chashab
and Ogוְעֹ֨וג
(ve·'o·vg)
5747: king of Bashanfrom the same as uggah
the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Bashanהַבָּשָׁ֧ן
(hab·ba·shan)
1316: "smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
cameוַיֵּצֵ֣א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to meet 
 
7122: to encounter, befalla prim. root
us for battle,לַמִּלְחָמָ֖ה
(lam·mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
but we defeatedוַנַּכֵּֽם׃
(van·nak·kem.)
5221: to smitea prim. root
them; 
 
  


















KJV Lexicon
And when ye came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
us unto battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and we smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Bible
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Holman Christian Standard Bible
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

International Standard Version
Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.

NET Bible
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.

GOD'S WORD® Translation
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

King James 2000 Bible
And when you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them:
Links
Deuteronomy 29:7
Deuteronomy 29:7 NIV
Deuteronomy 29:7 NLT
Deuteronomy 29:7 ESV
Deuteronomy 29:7 NASB
Deuteronomy 29:7 KJV

Deuteronomy 29:6
Top of Page
Top of Page