Deuteronomy 29:7
<< Deuteronomy 29:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When you reachedוַתָּבֹ֖אוּvat·ta·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
thisהַזֶּ֑הhaz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
place,הַמָּקֹ֣וםham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
Sihonסִיחֹ֣ןsi·chon5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Heshbonחֶ֠שְׁבֹּוןchesh·bo·vn2809a place E. of the Jordanfrom chashab
and Ogוְעֹ֨וגve·'o·vg5747king of Bashanfrom the same as uggah
the kingמֶֽלֶךְ־me·lech-4428kingfrom an unused word
of Bashanהַבָּשָׁ֧ןhab·ba·shan1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
cameוַיֵּצֵ֣אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out to meet  7122to encounter, befalla prim. root
us for battle,לַמִּלְחָמָ֖הlam·mil·cha·mah4421a battle, warfrom lacham
but we defeatedוַנַּכֵּֽם׃van·nak·kem.5221to smitea prim. root
them;     
KJV Lexicon
And when ye came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
against
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
us unto battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and we smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them
New American Standard (©1995)
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Bible
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

American King James Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

American Standard Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Darby Bible Translation
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

English Revised Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Webster's Bible Translation
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Young's Literal Translation
'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

דברים 29:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֖אוּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וַיֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ־חֶ֠שְׁבֹּון וְעֹ֨וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֧ן לִקְרָאתֵ֛נוּ לַמִּלְחָמָ֖ה וַנַּכֵּֽם׃

דברים 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבאו אל־המקום הזה ויצא סיחן מלך־חשבון ועוג מלך־הבשן לקראתנו למלחמה ונכם׃

דברים 29:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבאו אל־המקום הזה ויצא סיחן מלך־חשבון ועוג מלך־הבשן לקראתנו למלחמה ונכם׃

דברים 29:7 Hebrew Bible
ותבאו אל המקום הזה ויצא סיחן מלך חשבון ועוג מלך הבשן לקראתנו למלחמה ונכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos

Bashan Battle Defeated Fight Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War

Bashan Battle Defeated Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War

Bashan Battle Defeated Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War

Deuteronomy 29:7 Multilingual Bible

Deutéronome 29:7 French

Deuteronomio 29:7 Biblia Paralela

申 命 記 29:7 Chinese Bible