Deuteronomy 29:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So keepוּשְׁמַרְתֶּ֗ם
(u·she·mar·tem)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the wordsדִּבְרֵי֙
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
covenantהַבְּרִ֣ית
(hab·be·rit)
1285: a covenantfrom an unused word
to doוַעֲשִׂיתֶ֖ם
(va·'a·si·tem)
6213a: do, makea prim. root
them, that you may prosperתַּשְׂכִּ֔ילוּ
(tas·ki·lu,)
7919a: to be prudenta prim. root
in allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that you do.תַּעֲשֽׂוּן׃
(ta·'a·sun.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
Keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
therefore the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them that ye may prosper
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
in all that ye do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So keep the words of this covenant to do them, that you may prosper in all that you do.

King James Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, observe the words of this covenant and follow them, so that you will succeed in everything you do."

International Standard Version
Therefore, keep the terms of this covenant, carrying them out so that you'll be wise in everything you do."

NET Bible
"Therefore, keep the terms of this covenant and obey them so that you may be successful in everything you do.

GOD'S WORD® Translation
Faithfully obey the terms of this promise. Then you will be successful in everything you do.

King James 2000 Bible
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Links
Deuteronomy 29:9
Deuteronomy 29:9 NIV
Deuteronomy 29:9 NLT
Deuteronomy 29:9 ESV
Deuteronomy 29:9 NASB
Deuteronomy 29:9 KJV

Deuteronomy 29:8
Top of Page
Top of Page