Deuteronomy 29:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and we tookוַנִּקַּח֙
(van·nik·kach)
3947: to takea prim. root
their landאַרְצָ֔ם
(ar·tzam,)
776: earth, landa prim. root
and gaveוַנִּתְּנָ֣הּ
(van·nit·te·nah)
5414: to give, put, seta prim. root
it as an inheritanceלְנַחֲלָ֔ה
(le·na·cha·lah,)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
to the Reubenites,לָרֽאוּבֵנִ֖י
(la·r·'u·ve·ni)
7206: desc. of Reubenfrom Reuben
the Gadites,וְלַגָּדִ֑י
(ve·lag·ga·di;)
1425: desc. of Gadfrom Gad
and the half-tribeוְלַחֲצִ֖י
(ve·la·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
of the Manassites.הַֽמְנַשִּֽׁי׃
(ham·na·shi.)
4520: desc. of Mannassehfrom Menashsheh


















KJV Lexicon
And we took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it for an inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
unto the Reubenites
R'uwbeniy  (reh-oob-ay-nee')
a Reubenite or descendant of Reuben -- children of Reuben, Reubenites.
and to the Gadites
Gadiy  (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.
and to the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashshiy  (men-ash-shee')
a Menashshite or descendant of Menashsheh -- of Manasseh, Manassites.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.

King James Bible
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.

Holman Christian Standard Bible
We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh.

International Standard Version
We captured their land and handed it as an inheritance to the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and half the tribe of Manasseh.

NET Bible
Then we took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh.

GOD'S WORD® Translation
We took their land and gave it to the tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh as their property.

King James 2000 Bible
And we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half tribe of Manasseh.
Links
Deuteronomy 29:8
Deuteronomy 29:8 NIV
Deuteronomy 29:8 NLT
Deuteronomy 29:8 ESV
Deuteronomy 29:8 NASB
Deuteronomy 29:8 KJV

Deuteronomy 29:7
Top of Page
Top of Page