Deuteronomy 3:5
<< Deuteronomy 3:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseאֵ֜לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
were citiesעָרִ֧יםa·rim5892bcity, townof uncertain derivation
fortifiedבְּצֻרֹ֛ותbe·tzu·ro·vt1219to cut off, make inaccessible, enclosea prim. root
with highגְבֹהָ֖הge·vo·hah1364high, exaltedfrom gabah
walls,חֹומָ֥הcho·v·mah2346a wallfrom the same as cham
gatesדְּלָתַ֣יִםde·la·ta·yim1817a doorfrom dalah
and bars,וּבְרִ֑יחַu·ve·ri·ach;1280a barfrom barach
besidesלְבַ֛דle·vad905separation, a partfrom badad
a greatמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
manyהַרְבֵּ֥הhar·beh7235ato be or become much, many or greata prim. root
unwalledהַפְּרָזִ֖יhap·pe·ra·zi6521hamlet dwellerfrom the same as perazah
towns.מֵעָרֵ֥יme·'a·rei5892bcity, townof uncertain derivation
KJV Lexicon
All these cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
were fenced
batsar  (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
with high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
walls
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
gates
deleth  (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
and bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
beside unwalled
praziy  (per-aw-zee')
a rustic -- village.
towns
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
a great
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
many
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
New American Standard (©1995)
"All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

King James Bible
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

American King James Version
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

American Standard Version
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Darby Bible Translation
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

English Revised Version
All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.

Webster's Bible Translation
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

World English Bible
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Young's Literal Translation
All these are cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

דברים 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵ֜לֶּה עָרִ֧ים בְּצֻרֹ֛ות חֹומָ֥ה גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּבְרִ֑יחַ לְבַ֛ד מֵעָרֵ֥י הַפְּרָזִ֖י הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

דברים 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃

דברים 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃

דברים 3:5 Hebrew Bible
כל אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros

Addition Apart Bar Bars Beside Besides Cities Doors Fenced Fortified Gates Locks Round Towns Two-leaved Unwalled Villages Walls

Addition Apart Bars Besides Cities Doors High Locks Round Towns Two-Leaved Unwalled Villages Walls

Addition Apart Bars Besides Cities Doors High Locks Round Towns Two-Leaved Unwalled Villages Walls

Deuteronomy 3:5 Multilingual Bible

Deutéronome 3:5 French

Deuteronomio 3:5 Biblia Paralela

申 命 記 3:5 Chinese Bible