Deuteronomy 31:1 Bible Lexicon

Deuteronomy 31:1

<< Deuteronomy 31:1 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So Moses	מֹשֶׁ֑ה	mo·sheh;	4872	a great Isr. leader, prophet and lawgiver	from mashah
went	וַיֵּ֖לֶךְ	vai·ye·lech	1980	to go, come, walk	a prim. root
and spoke	וַיְדַבֵּ֛ר	vay·dab·ber	1696	to speak	a prim. root
these	הָאֵ֖לֶּה	ha·'el·leh	428	these	a prim. pronoun
words	הַדְּבָרִ֥ים	had·de·va·rim	1697	speech, word	from dabar
to all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yis·ra·'el.	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el

KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

and spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

these words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

unto all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

New American Standard (©1995)
So Moses went and spoke these words to all Israel.

King James Bible
And Moses went and spake these words unto all Israel.

American King James Version
And Moses went and spoke these words to all Israel.

American Standard Version
And Moses went and spake these words unto all Israel.

Darby Bible Translation
And Moses went and spoke these words to all Israel;

English Revised Version
And Moses went and spake these words unto all Israel.

Webster's Bible Translation
And Moses went and spoke these words to all Israel.

World English Bible
Moses went and spoke these words to all Israel.

Young's Literal Translation
And Moses goeth and speaketh these words unto all Israel,

דברים 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך משה וידבר את־הדברים האלה אל־כל־ישראל׃

דברים 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך משה וידבר את־הדברים האלה אל־כל־ישראל׃

דברים 31:1 Hebrew Bible
וילך משה וידבר את הדברים האלה אל כל ישראל׃