Deuteronomy 32:48
<< Deuteronomy 32:48 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeוַיְדַבֵּ֤רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
to Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
that very sameבְּעֶ֛צֶםbe·'e·tzem6106bone, substance, selffrom atsom
day,הַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
that selfsame
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
The LORD spoke to Moses that very same day, saying,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses that selfsame day, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying,

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses that same day, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses that same day, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying,

דברים 32:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּעֶ֛צֶם הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה לֵאמֹֽר׃

דברים 32:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־משה בעצם היום הזה לאמר׃

דברים 32:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־משה בעצם היום הזה לאמר׃

דברים 32:48 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל משה בעצם היום הזה לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens

Saying Selfsame Self-same Spake Speaketh Spoke

Moses Selfsame Self-Same Speaketh

Moses Selfsame Self-Same Speaketh

Deuteronomy 32:48 Multilingual Bible

Deutéronome 32:48 French

Deuteronomio 32:48 Biblia Paralela

申 命 記 32:48 Chinese Bible