| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Of Benjamin | לְבִנְיָמִ֣ן | le·vin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| he said, | אָמַ֔ר | a·mar, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "May the beloved | יְדִ֣יד | ye·did | 3039 | beloved | from an unused word |
| of the LORD | יְהֹוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| dwell | יִשְׁכֹּ֥ן | yish·kon | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in security | לָבֶ֖טַח | la·ve·tach | 983 | security | from batach |
| by Him, Who shields | חֹפֵ֤ף | cho·fef | 2653 | to enclose, surround, cover | a prim. root |
| him all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the day, | הַיֹּ֔ום | hai·yo·vm, | 3117 | day | a prim. root |
| And he dwells | שָׁכֵֽן׃ | sha·chen. | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| between | וּבֵ֥ין | u·vein | 996 | an interval, space between | from bin |
| His shoulders." | כְּתֵיפָ֖יו | ke·tei·fav | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The beloved
ydiyd (yed-eed')
loved -- amiable, (well-)beloved, loves.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in safety
betach (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
by him and the LORD shall cover
chophaph (khaw-faf')
to cover (in protection) -- cover.
him all the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
long and he shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
between his shoulders
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter. | New American Standard (©1995)
Of Benjamin he said, "May the beloved of the LORD dwell in security by Him, Who shields him all the day, And he dwells between His shoulders."King James Bible
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. American King James Version
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. American Standard Version
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders. Darby Bible Translation
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah, he shall dwell in safety by him; He will cover him all the day long, And dwell between his shoulders. English Revised Version
Of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders. Webster's Bible Translation
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders. World English Bible
Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders." Young's Literal Translation
Of Benjamin he said: -- The beloved of Jehovah doth tabernacle confidently by him, Covering him over all the day; Yea, between his shoulders He doth tabernacle. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet
Arms Beloved Benjamin Confidently Cover Covered Covereth Covering Covers Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Encompasses Kept Loved Loves Makes Rest Resting Rests Safe Safety Secure Security Shields Shoulders Tabernacle Yea
Arms Beloved Benjamin Confidently Cover Covered Covereth Covering Covers Dwell Dwelleth Dwelling Dwells High Kept Loves Makes Rest Resting Rests Safe Safety Secure Security Shields Shoulders Tabernacle Times
Arms Beloved Benjamin Confidently Cover Covered Covereth Covering Covers Dwell Dwelleth Dwelling Dwells High Kept Loves Makes Rest Resting Rests Safe Safety Secure Security Shields Shoulders Tabernacle TimesDeuteronomy 33:12 Multilingual Bible Deutéronome 33:12 French Deuteronomio 33:12 Biblia Paralela 申 命 記 33:12 Chinese Bible | |
|
| |
