And for the chief things
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

---

of the ancient
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)

---

mountains
harar  (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).

---

and for the precious things
meged  (meh'-ghed)
a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit -- pleasant, precious fruit (thing).

---

of the lasting
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always

---

hills
gib`ah  (ghib-aw')
a hillock -- hill, little hill.New American Standard Bible
"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

King James Bible
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,

Holman Christian Standard Bible
with the best products of the ancient mountains and the bounty of the eternal hills;

International Standard Version
the choicest portion of the eternal mountains, and the best of the everlasting hills;

NET Bible
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

GOD'S WORD® Translation
the finest fruits from the oldest mountains, the best from the ancient hills,

King James 2000 Bible
And with the chief things of the ancient mountains, and with the precious things of the lasting hills,Deuteronomy 33:15
Deuteronomy 33:15 NIV
Deuteronomy 33:15 NLT
Deuteronomy 33:15 ESV
Deuteronomy 33:15 NASB
Deuteronomy 33:15 KJV