| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Of Asher | וּלְאָשֵׁ֣ר | u·le·'a·sher | 836 | "happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Pal. | from ashar |
| he said, | אָמַ֔ר | a·mar, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "More | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| blessed | בָּר֥וּךְ | ba·ruch | 1288 | to kneel, bless | a prim. root |
| than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| sons | מִבָּנִ֖ים | mib·ba·nim | 1121 | son | a prim. root |
| is Asher; | אָשֵׁ֑ר | a·sher; | 836 | "happy one," a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Pal. | from ashar |
| May he be favored | רְצוּי֙ | re·tz? | 7521 | to be pleased with, accept favorably | a prim. root |
| by his brothers, | אֶחָ֔יו | e·chav, | 251 | a brother | from an unused word |
| And may he dip | וְטֹבֵ֥ל | ve·to·vel | 2881 | to dip | a prim. root |
| his foot | רַגְלֹֽו׃ | rag·lov. | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| in oil. | בַּשֶּׁ֖מֶן | ba·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
And of Asher
'Asher (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Let Asher
'Asher (aw-share')
Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in Palestine -- Asher
be blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
with children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
let him be acceptable
ratsah (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
to his brethren
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and let him dip
tabal (taw-bal')
to dip, to immerse -- dip, plunge.
his foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
in oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. | New American Standard (©1995)
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.King James Bible
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. American King James Version
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brothers, and let him dip his foot in oil. American Standard Version
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil. Darby Bible Translation
And of Asher he said, Asher shall be blessed with sons; Let him be acceptable to his brethren, And let him dip his foot in oil. English Revised Version
And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil. Webster's Bible Translation
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil. World English Bible
Of Asher he said, "Asher is blessed with children. Let him be acceptable to his brothers. Let him dip his foot in oil. Young's Literal Translation
And of Asher he said: -- Blessed with sons is Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum
Acceptable Accepted Asher Bathe Blessed Blessing Brethren Brothers Dip Dipping Favored Favorite Favoured Foot Oil Pleasing Sons Wet
Acceptable Accepted Asher Bathe Blessed Blessing Children Dip Dipping Oil Pleasing
Acceptable Accepted Asher Bathe Blessed Blessing Children Dip Dipping Oil PleasingDeuteronomy 33:24 Multilingual Bible Deutéronome 33:24 French Deuteronomio 33:24 Biblia Paralela 申 命 記 33:24 Chinese Bible | |
|
| |
