NASB Lexicon
KJV Lexicon IsraelYisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. then shall dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). in safety betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely alone badad (baw-dawd') separate; adverb, separately -- alone, desolate, only, solitary. the fountain `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. shall be upon a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. and wine tiyrowsh (tee-roshe') must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine. also his heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). shall drop down `araph (aw-raf') to droop; hence, to drip -- drop (down). dew tal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. Parallel Verses New American Standard Bible "So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew. King James Bible Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew. Holman Christian Standard Bible So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew. International Standard Version So Israel lives in confidence, isolated as the fountain of Jacob in a land of grain and new wine, where the heavens rain down dew. NET Bible Israel lives in safety, the fountain of Jacob is quite secure, in a land of grain and new wine; indeed, its heavens rain down dew. GOD'S WORD® Translation So Israel will live securely. Jacob's spring will be [left] alone in a land of grain and new wine. Dew will drip from Israel's skies. King James 2000 Bible Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of grain and wine; also his heavens shall drop down dew. Links Deuteronomy 33:28Deuteronomy 33:28 NIV Deuteronomy 33:28 NLT Deuteronomy 33:28 ESV Deuteronomy 33:28 NASB Deuteronomy 33:28 KJV |
    |