Deuteronomy 33:4
<< Deuteronomy 33:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Mosesמֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
chargedצִוָּה־tziv·vah-6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
us with a law,תֹּורָ֥הto·v·rah8451direction, instruction, lawfrom yarah
A possessionמֹורָשָׁ֖הmo·v·ra·shah4181a possessionfem. of morash
for the assemblyקְהִלַּ֥תke·hil·lat6952assembly, congregationfrom the same as qahal
of Jacob.יַעֲקֹֽב׃ya·'a·kov.3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
us a law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
even the inheritance
mowrashah  (mo-raw-shaw')
a possession -- heritage, inheritance, possession.
of the congregation
qhillah  (keh-hil-law')
an assemblage -- assembly, congregation.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
"Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.

King James Bible
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

American King James Version
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

American Standard Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Darby Bible Translation
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.

English Revised Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Webster's Bible Translation
Moses commanded us a law; even the inheritance of the congregation of Jacob.

World English Bible
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Young's Literal Translation
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.

דברים 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֹּורָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מֹורָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃

דברים 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תורה צוה־לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

דברים 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תורה צוה־לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

דברים 33:4 Hebrew Bible
תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob

Assembly Charged Commanded Congregation Heritage Inheritance Jacob Law Possession

Assembly Charged Commanded Congregation Heritage Inheritance Jacob Law Moses Possession

Assembly Charged Commanded Congregation Heritage Inheritance Jacob Law Moses Possession

Deuteronomy 33:4 Multilingual Bible

Deutéronome 33:4 French

Deuteronomio 33:4 Biblia Paralela

申 命 記 33:4 Chinese Bible