Deuteronomy 34:10
<< Deuteronomy 34:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Since that timeעֹ֛ודo·vd5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
noוְלֹֽא־ve·lo-3808nota prim. adverb
prophetנָבִ֥יאna·vi5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
has risenקָ֨םkam6965to arise, stand up, standa prim. root
in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
like Moses,כְּמֹשֶׁ֑הke·mo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
whomאֲשֶׁר֙a·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
knewיְדָעֹ֣וye·da·'ov3045to knowa prim. root
faceפָּנִ֖יםpa·nim6440face, facesfrom panah
to face,פָּנִֽים׃pa·nim.6440face, facesfrom panah
KJV Lexicon
And there arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
not a prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
since
`owd  (ode)
iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
in Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
like unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
whom the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
to face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
New American Standard (©1995)
Since that time no prophet has risen in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

King James Bible
And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

American King James Version
And there arose not a prophet since in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face,

American Standard Version
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,

Darby Bible Translation
And there arose no prophet since in Israel like Moses, whom Jehovah had known face to face;

English Revised Version
And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;

Webster's Bible Translation
And there arose not a prophet afterwards in Israel like to Moses, whom the LORD knew face to face,

World English Bible
There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

Young's Literal Translation
And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,

דברים 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־קָ֨ם נָבִ֥יא עֹ֛וד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל כְּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁר֙ יְדָעֹ֣ו יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃

דברים 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל־פנים׃

דברים 34:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל־פנים׃

דברים 34:10 Hebrew Bible
ולא קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל פנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non surrexit propheta ultra in Israhel sicut Moses quem nosset Dominus facie ad faciem

Afterwards Arisen Face Prophet Risen

Afterwards Arisen Israel Moses Prophet Risen Time

Afterwards Arisen Israel Moses Prophet Risen Time

Deuteronomy 34:10 Multilingual Bible

Deutéronome 34:10 French

Deuteronomio 34:10 Biblia Paralela

申 命 記 34:10 Chinese Bible