| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the signs | הָ֨אֹתֹ֜ות | ha·'o·to·vt | 226 | a sign | from avah |
| and wonders | וְהַמֹּופְתִ֗ים | ve·ham·mo·vf·tim | 4159 | a wonder, sign, portent | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| sent | שְׁלָחֹו֙ | she·la·chov | 7971 | to send | a prim. root |
| him to perform | לַעֲשֹׂ֖ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| in the land | בְּאֶ֣רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz·ra·yim; | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| against Pharaoh, | לְפַרְעֹ֥ה | le·far·'oh | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| all | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his servants, | עֲבָדָ֖יו | a·va·dav | 5650 | slave, servant | from abad |
| and all | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his land, | אַרְצֹֽו׃ | ar·tzov. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
In all the signs
'owth (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
and the wonders
mowpheth (mo-faith')
a miracle; by implication, a token or omen -- miracle, sign, wonder(-ed at).
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him to do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
to Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
and to all his servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and to all his land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
for all the signs and wonders which the LORD sent him to perform in the land of Egypt against Pharaoh, all his servants, and all his land,King James Bible
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, American King James Version
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, American Standard Version
in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, Darby Bible Translation
according to all the signs and wonders that Jehovah had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; English Revised Version
in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land; Webster's Bible Translation
In all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, World English Bible
in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, Young's Literal Translation
in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, Latin: Biblia Sacra Vulgata
in omnibus signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius
Egypt None Officials Perform Pharaoh Reference Servants Signs Wonders
Egypt Miraculous Officials Perform Pharaoh Reference Servants Signs Whole Wonders
Egypt Miraculous Officials Perform Pharaoh Reference Servants Signs Whole WondersDeuteronomy 34:11 Multilingual Bible Deutéronome 34:11 French Deuteronomio 34:11 Biblia Paralela 申 命 記 34:11 Chinese Bible | |
|
| |
