NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall not addyacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) unto the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause which I command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. you neither shall ye diminish gara` (gaw-rah') to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw. ought from it that ye may keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. which I command tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. you Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. King James Bible Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Holman Christian Standard Bible You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you. International Standard Version Do not add or subtract a thing to what I'm commanding you. Observe the commands of the LORD your God. NET Bible Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am delivering to you. GOD'S WORD® Translation Never add anything to what I command you, or take anything away from it. Then you will be able to obey the commands of the LORD your God that I give you. King James 2000 Bible You shall not add unto the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you. Links Deuteronomy 4:2Deuteronomy 4:2 NIV Deuteronomy 4:2 NLT Deuteronomy 4:2 ESV Deuteronomy 4:2 NASB Deuteronomy 4:2 KJV |
    |