|  |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and houses | וּבָ֨תִּ֜ים | u·vat·tim | 1004 | a house | a prim. root |
| full | מְלֵאִ֣ים | me·le·'im | 4392 | full | from male |
| of all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| good things | טוּב֮ | tuv | 2898 | good things, goods, goodness | from tob |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you did not fill, | מִלֵּאתָ֒ | mil·le·ta | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| and hewn | חֲצוּבִים֙ | cha·tzu·vim | 2672 | to hew, hew out, cleave | a prim. root |
| cisterns | וּבֹרֹ֤ת | u·vo·rot | 953a | a pit, cistern, well | from baar |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you did not dig, | חָצַ֔בְתָּ | cha·tzav·ta, | 2672 | to hew, hew out, cleave | a prim. root |
| vineyards | כְּרָמִ֥ים | ke·ra·mim | 3754 | a vineyard | of uncertain derivation |
| and olive trees | וְזֵיתִ֖ים | ve·zei·tim | 2132 | olive tree, olive | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you did not plant, | נָטָ֑עְתָּ | na·ta·'e·ta; | 5193 | to plant | a prim. root |
| and you eat | וְאָכַלְתָּ֖ | ve·'a·chal·ta | 398 | to eat | a prim. root |
| and are satisfied, | וְשָׂבָֽעְתָּ׃ | ve·sa·va·'e·ta. | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And houses
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
full
male' (maw-lay')
full or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully -- she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
of all good
tuwb (toob)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
things which thou filledst
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
not and wells
bowr (bore)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well.
digged
chatsab (khaw-tsab')
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
which thou diggedst
chatsab (khaw-tsab')
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
not vineyards
kerem (keh'-rem)
a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage.
and olive trees
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
which thou plantedst
nata` (naw-tah')
to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er).
not when thou shalt have eaten
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and be full
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. | New American Standard (©1995)
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,King James Bible
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; American King James Version
And houses full of all good things, which you filled not, and wells dig, which you digged not, vineyards and olive trees, which you planted not; when you shall have eaten and be full; American Standard Version
and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive-trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full; Darby Bible Translation
and houses full of everything good which thou filledst not, and wells digged which thou diggedst not, vineyards and oliveyards which thou plantedst not, and thou shalt have eaten and shalt be full; English Revised Version
and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full; Webster's Bible Translation
And houses full of all good things, which thou didst not fill, and wells digged, which thou didst not dig, vineyards and olive-trees, which thou didst not plant; when thou shalt have eaten and be full; World English Bible
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full; Young's Literal Translation
and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied; Latin: Biblia Sacra Vulgata
domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti
Cisterns Didn't Dig Digged Diggedst Dug Eat Eaten Fill Filled Filledst Full Groves Hast Hew Hewedst Hewn Houses Kinds Olive Olive-trees Oliveyards Olive-yards Places Plant Planted Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-gardens Vineyards Wells
Cisterns Dig Digged Dug Eat Eaten Hew Hewn Houses Kinds Olive Olive-Trees Oliveyards Places Plant Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-Gardens Vineyards Water Wells
Cisterns Dig Digged Dug Eat Eaten Hew Hewn Houses Kinds Olive Olive-Trees Oliveyards Places Plant Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-Gardens Vineyards Water WellsDeuteronomy 6:11 Multilingual Bible Deutéronome 6:11 French Deuteronomio 6:11 Biblia Paralela 申 命 記 6:11 Chinese Bible | |
|
| |
