Deuteronomy 6:5
<< Deuteronomy 6:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall loveוְאָ֣הַבְתָּ֔ve·'a·hav·ta,157to lovea prim. root
the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֑יךָe·lo·hei·cha;430God, godpl. of eloah
with allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
your heartלְבָבְךָ֥le·va·ve·cha3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and with allוּבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
your soulנַפְשְׁךָ֖naf·she·cha5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
and with allוּבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
your might.מְאֹדֶֽךָ׃me·'o·de·cha.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
KJV Lexicon
And thou shalt love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
with all thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and with all thy soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
and with all thy might
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
New American Standard (©1995)
"You shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

King James Bible
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

American King James Version
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

American Standard Version
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Darby Bible Translation
and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength.

English Revised Version
and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Webster's Bible Translation
And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

World English Bible
and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

Young's Literal Translation
and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,

דברים 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ וּבְכָל־מְאֹדֶֽךָ׃

דברים 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואהבת את יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך ובכל־מאדך׃

דברים 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואהבת את יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך ובכל־מאדך׃

דברים 6:5 Hebrew Bible
ואהבת את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua

Hast Heart Love Loved Soul Strength

Heart Love Soul Strength

Heart Love Soul Strength

Deuteronomy 6:5 Multilingual Bible

Deutéronome 6:5 French

Deuteronomio 6:5 Biblia Paralela

申 命 記 6:5 Chinese Bible