Deuteronomy 6:6
<< Deuteronomy 6:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Theseהָאֵ֗לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
words,הַדְּבָרִ֣יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I am commandingמְצַוְּךָ֛me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you today,הַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117daya prim. root
shall be on your heart.לְבָבֶֽךָ׃le·va·ve·cha.3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
KJV Lexicon
And these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall be in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
New American Standard (©1995)
"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.

King James Bible
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

American King James Version
And these words, which I command you this day, shall be in your heart:

American Standard Version
And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

Darby Bible Translation
And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;

English Revised Version
And these words, which I command thee this day, shall be upon thine heart:

Webster's Bible Translation
And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:

World English Bible
These words, which I command you this day, shall be on your heart;

Young's Literal Translation
and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,

דברים 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֞וּ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום עַל־לְבָבֶֽךָ׃

דברים 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום על־לבבך׃

דברים 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום על־לבבך׃

דברים 6:6 Hebrew Bible
והיו הדברים האלה אשר אנכי מצוך היום על לבבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo

Command Commanding Deep Heart Hearts To-day

Command Commanding Commandments Deep Heart Hearts Today To-Day Words

Command Commanding Commandments Deep Heart Hearts Today To-Day Words

Deuteronomy 6:6 Multilingual Bible

Deutéronome 6:6 French

Deuteronomio 6:6 Biblia Paralela

申 命 記 6:6 Chinese Bible