| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It came | וַיְהִ֗י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| about at the end | מִקֵּץ֙ | mik·ketz | 7093 | end | from qatsats |
| of forty | אַרְבָּעִ֣ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| days | יֹ֔ום | yo·vm, | 3117 | day | a prim. root |
| and nights | לָ֑יְלָה | la·ye·lah; | 3915 | night | of uncertain derivation |
| that the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| gave | נָתַ֨ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| me the two | שְׁנֵ֛י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tablets | לֻחֹ֥ת | lu·chot | 3871 | a tablet, board or plank, a plate | from an unused word |
| of stone, | הָאֲבָנִ֖ים | ha·'a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| the tablets | לֻחֹ֥ות | lu·cho·vt | 3871 | a tablet, board or plank, a plate | from an unused word |
| of the covenant. | הַבְּרִֽית׃ | hab·be·rit. | 1285 | a covenant | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And it came to pass at the end
qets (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
that the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
luwach (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
even the tables
luwach (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. | New American Standard (©1995)
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.King James Bible
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. American King James Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. American Standard Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant. English Revised Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. World English Bible
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant. Young's Literal Translation
'And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis
Agreement Covenant Forty Nights Pass Stone Stones Tables Tablets
Covenant End Nights Stone Stones Tables Tablets
Covenant End Nights Stone Stones Tables TabletsDeuteronomy 9:11 Multilingual Bible Deutéronome 9:11 French Deuteronomio 9:11 Biblia Paralela 申 命 記 9:11 Chinese Bible | |
|
