| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Also, the sun | הַשֶּׁ֖מֶשׁ | ha·she·mesh | 8121 | sun | from an unused word |
| rises | וְזָרַ֥ח | ve·za·rach | 2224 | to rise, come forth | a prim. root |
| and the sun | הַשָּׁ֑מֶשׁ | ha·sha·mesh; | 8121 | sun | from an unused word |
| sets; | וּבָ֣א | u·va | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| And hastening | שֹׁואֵ֛ף | sho·v·'ef | 7602a | to gasp, pant, pant after, long for | a prim. root |
| to its place | מְקֹומֹ֔ו | me·ko·v·mov, | 4725 | a standing place, place | from qum |
| it rises | זֹורֵ֥חַֽ | zo·v·re·ach | 2224 | to rise, come forth | a prim. root |
| there | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| [again]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
The sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
also ariseth
zarach (zaw-rakh')
to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up.
and the sun
shemesh (sheh'-mesh)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window.
goeth down
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and hasteth
sha'aph (shaw-af')
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
to his place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where he arose
zarach (zaw-rakh')
to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) -- arise, rise (up), as soon as it is up. | New American Standard (©1995)
Also, the sun rises and the sun sets; And hastening to its place it rises there again.King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. American King James Version
The sun also rises, and the sun goes down, and hastens to his place where he arose. American Standard Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth. Darby Bible Translation
The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth. English Revised Version
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth. Webster's Bible Translation
The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. World English Bible
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. Young's Literal Translation
Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there. Latin: Biblia Sacra Vulgata
oritur sol et occidit et ad locum suum revertitur ibique renascens
Ariseth Goes Hastening Hastens Hasteth Hurries Panting Quickly Risen Rises Riseth Rising Sets
Ariseth Goes Hastening Hastens Hasteth Hurries Panting Quickly Risen Rises Riseth Rising Sets Sun
Ariseth Goes Hastening Hastens Hasteth Hurries Panting Quickly Risen Rises Riseth Rising Sets SunEcclesiastes 1:5 Multilingual Bible Ecclésiaste 1:5 French Eclesiastés 1:5 Biblia Paralela 傳 道 書 1:5 Chinese Bible | |
|
| |
