Ecclesiastes 10:13
<< Ecclesiastes 10:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
the beginningתְּחִלַּ֥תte·chil·lat8462a beginningfrom chalal
of his talkingדִּבְרֵי־div·rei-1697speech, wordfrom dabar
is follyסִכְל֑וּתsich·lut;5531follyfrom sakal
and the endוְאַחֲרִ֣יתve·'a·cha·rit319the after-part, endfrom achar
of it is wicked  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
madness.הֹולֵל֖וּתho·v·le·lut1948madnessfrom halal
KJV Lexicon
The beginning
tchillah  (tekh-il-law')
a commencement; rel. original (adverb, -ly) -- begin(-ning), first (time).
of the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
is foolishness
cikluwth  (sik-looth')
silliness -- folly, foolishness.
and the end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of his talk
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
is mischievous
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
madness
howleluwth  (ho-lay-looth')
folly -- madness.
New American Standard (©1995)
the beginning of his talking is folly and the end of it is wicked madness.

King James Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

American King James Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

American Standard Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.

Darby Bible Translation
The beginning of the words of his mouth is folly; and the end of his talk is mischievous madness.

English Revised Version
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

Webster's Bible Translation
The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.

World English Bible
The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.

Young's Literal Translation
The beginning of the words of his mouth is folly, And the latter end of his mouth Is mischievous madness.

קהלת 10:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּחִלַּ֥ת דִּבְרֵי־פִ֖יהוּ סִכְל֑וּת וְאַחֲרִ֣ית פִּ֔יהוּ הֹולֵל֖וּת רָעָֽה׃

קהלת 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחלת דברי־פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃

קהלת 10:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחלת דברי־פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃

קהלת 10:13 Hebrew Bible
תחלת דברי פיהו סכלות ואחרית פיהו הוללות רעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimus

Beginning Crime Evil Folly Foolish Foolishness Grievous Latter Madness Mischievous Mouth Talk Talking Wicked

Beginning Crime End Evil First Folly Foolish Foolishness Grievous Latter Madness Mischievous Mouth Talk Talking Wicked Words

Beginning Crime End Evil First Folly Foolish Foolishness Grievous Latter Madness Mischievous Mouth Talk Talking Wicked Words

Ecclesiastes 10:13 Multilingual Bible

Ecclésiaste 10:13 French

Eclesiastés 10:13 Biblia Paralela

傳 道 書 10:13 Chinese Bible