NASB Lexicon
KJV Lexicon A foolcakal (saw-kawl') silly -- fool(-ish), sottish. also is full rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) of words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause a man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. cannot tell yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially what shall be and what shall be after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him who can tell nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise him Parallel Verses New American Standard Bible Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him? King James Bible A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Holman Christian Standard Bible Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him? International Standard Version The fool overflows with words, and no one can predict what will happen. As to what will happen after him, who can explain it? NET Bible yet a fool keeps on babbling. No one knows what will happen; who can tell him what will happen in the future? GOD'S WORD® Translation He never stops talking. No one knows what the future will bring, or what will happen after [death]. Who can say! King James 2000 Bible A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him? Links Ecclesiastes 10:14Ecclesiastes 10:14 NIV Ecclesiastes 10:14 NLT Ecclesiastes 10:14 ESV Ecclesiastes 10:14 NASB Ecclesiastes 10:14 KJV |
    |