NASB Lexicon
KJV Lexicon Whoso removethnaca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey stones 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). shall be hurt `atsab (aw-tsab') to carve, i.e. fabricate or fashion; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger -- displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest. therewith and he that cleaveth baqa` (baw-kah') to cleave; generally, to rend, break, rip or open wood `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. shall be endangered cakan (saw-kan') to cut, i.e. damage; also to grow (causatively, make) poor -- endanger, impoverish. thereby Parallel Verses New American Standard Bible He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them. King James Bible Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby. Holman Christian Standard Bible The one who quarries stones may be hurt by them; the one who splits trees may be endangered by them. International Standard Version Someone who quarries stone might be injured; someone splitting logs can fall into danger. NET Bible One who quarries stones may be injured by them; one who splits logs may be endangered by them. GOD'S WORD® Translation Whoever works in a stone quarry may get hurt. Whoever splits wood may be injured. King James 2000 Bible Whosoever quarries stones may be hurt by them; and he that splits wood shall be endangered by it. Links Ecclesiastes 10:9Ecclesiastes 10:9 NIV Ecclesiastes 10:9 NLT Ecclesiastes 10:9 ESV Ecclesiastes 10:9 NASB Ecclesiastes 10:9 KJV |
    |