NASB Lexicon
KJV Lexicon I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in mine heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall judge shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate the righteous tsaddiyq (tsad-deek') just -- just, lawful, righteous (man). and the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. for there is a time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. there for every purpose chephets (khay'-fets) pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) and for every work ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property Parallel Verses New American Standard Bible I said to myself, "God will judge both the righteous man and the wicked man," for a time for every matter and for every deed is there. King James Bible I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. Holman Christian Standard Bible I said to myself, "God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every work." International Standard Version I told myself, "God will judge both the righteous and the wicked, because there is a time set to judge every event and every work." NET Bible I thought to myself, "God will judge both the righteous and the wicked; for there is an appropriate time for every activity, and there is a time of judgment for every deed. GOD'S WORD® Translation I thought to myself, "God will judge righteous people as well as wicked people, because there is a specific time for every activity and every work that is done." King James 2000 Bible I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time for every purpose and for every work. Links Ecclesiastes 3:17Ecclesiastes 3:17 NIV Ecclesiastes 3:17 NLT Ecclesiastes 3:17 ESV Ecclesiastes 3:17 NASB Ecclesiastes 3:17 KJV |
    |