| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The fool | הַכְּסִיל֙ | hak·ke·sil | 3684 | stupid fellow, dullard, fool | from kasal |
| folds | חֹבֵ֣ק | cho·vek | 2263 | to clasp, embrace | a prim. root |
| his hands | יָדָ֔יו | ya·dav, | 3027 | hand | a prim. root |
| and consumes | וְאֹכֵ֖ל | ve·'o·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| his own flesh. | בְּשָׂרֹֽו׃ | be·sa·rov. | 1320 | flesh | from basar |
|
KJV Lexicon
The fool
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
foldeth
chabaq (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.;
his hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
together
chabaq (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.;
and eateth
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
his own flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. |
New American Standard (©1995)
The fool folds his hands and consumes his own flesh.King James Bible
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. American King James Version
The fool folds his hands together, and eats his own flesh. American Standard Version
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. Darby Bible Translation
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. English Revised Version
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. Webster's Bible Translation
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. World English Bible
The fool folds his hands together and ruins himself. Young's Literal Translation
The fool is clasping his hands, and eating his own flesh: Latin: Biblia Sacra Vulgata
stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens
Body Clasping Consumes Eateth Eating Eats Flesh Foldeth Folding Folds Fool Foolish Hands Ruins Takes
Body Clasping Consumes Eateth Eating Eats Flesh Foldeth Folding Folds Food Fool Foolish Hands Ruins Together
Body Clasping Consumes Eateth Eating Eats Flesh Foldeth Folding Folds Food Fool Foolish Hands Ruins TogetherEcclesiastes 4:5 Multilingual Bible Ecclésiaste 4:5 French Eclesiastés 4:5 Biblia Paralela 傳 道 書 4:5 Chinese Bible |
