| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who loves | אֹהֵ֥ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| money | כֶּ֙סֶף֙ | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| will not be satisfied | יִשְׂבַּ֣ע | yis·ba | 7646 | to be sated, satisfied or surfeited | a prim. root |
| with money, | כֶּ֔סֶף | ke·sef, | 3701 | silver, money | from kasaph |
| nor | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| he who | וּמִֽי־ | u·mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| loves | אֹהֵ֥ב | o·hev | 157 | to love | a prim. root |
| abundance | בֶּהָמֹ֖ון | be·ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| [with its] income. | תְבוּאָ֑ה | te·vu·'ah; | 8393 | product, revenue | from bo |
| This | זֶ֖ה | zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| too | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| is vanity. | הָֽבֶל׃ | ha·vel. | 1892 | vapor, breath | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He that loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
shall not be satisfied
saba` (saw-bah')
to sate, i.e. fill to satisfaction -- have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
with silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
nor he that loveth
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
abundance
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
with increase
tbuw'ah (teb-oo-aw')
income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue.
this is also vanity
hebel (heh'bel)
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb -- altogether, vain, vanity. |
New American Standard (©1995)
He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.King James Bible
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity. American King James Version
He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity. American Standard Version
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity. Darby Bible Translation
He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity. English Revised Version
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this also is vanity. Webster's Bible Translation
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity. World English Bible
He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity. Young's Literal Translation
Whoso is loving silver is not satisfied with silver, nor he who is in love with stores with increase. Even this is vanity. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-9) avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas
Abundance Gain Income Increase Love Loves Loveth Loving Meaningless Money Profit Purpose Satisfied Silver Stores Vanity Wealth
Abundance Enough Gain Income Increase Loves Loving Meaningless Money Profit Purpose Satisfied Silver Stores Vanity Wealth
Abundance Enough Gain Income Increase Loves Loving Meaningless Money Profit Purpose Satisfied Silver Stores Vanity WealthEcclesiastes 5:10 Multilingual Bible Ecclésiaste 5:10 French Eclesiastés 5:10 Biblia Paralela 傳 道 書 5:10 Chinese Bible |
