Ecclesiastes 5:9
<< Ecclesiastes 5:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
After all,בַּכֹּ֣לbak·kol3605the whole, allfrom kalal
a kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
who cultivatesנֶעֱבָֽד׃ne·'e·vad.5647to work, servea prim. root
the fieldלְשָׂדֶ֖הle·sa·deh7704field, landfrom the same as saday
is an advantageוְיִתְרֹ֥וןve·yit·ro·vn3504advantage, profitfrom yathar
to the land.אֶ֖רֶץe·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Moreover the profit
yithrown  (yith-rone')
preeminence, gain -- better, excellency(-leth), profit(-able).
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
is for all the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
himself is served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
by the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
New American Standard (©1995)
After all, a king who cultivates the field is an advantage to the land.

King James Bible
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

American King James Version
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

American Standard Version
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

Darby Bible Translation
Moreover the earth is every way profitable: the king himself is dependent upon the field.

English Revised Version
Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

Webster's Bible Translation
Moreover, the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

World English Bible
Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.

Young's Literal Translation
And the abundance of a land is for all. A king for a field is served.

קהלת 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִתְרֹ֥ון אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל [הִיא כ] (ה֑וּא ק) מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

קהלת 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתרון ארץ בכל [היא כ] (הוא ק) מלך לשדה נעבד׃

קהלת 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתרון ארץ בכל [היא כ] (הוא ק) מלך לשדה נעבד׃

קהלת 5:9 Hebrew Bible
ויתרון ארץ בכל היא מלך לשדה נעבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-8) et insuper universae terrae rex imperat servienti

Abundance Advantage Cultivated Cultivates Dependent Field Fields Generally Maketh Moreover Profit Profitable Profits Servant Served Worked

Abundance Advantage Country Cultivated Dependent Earth Field Fields Generally Good Increase Maketh Moreover Profit Profitable Profits Servant Served Way Worked

Abundance Advantage Country Cultivated Dependent Earth Field Fields Generally Good Increase Maketh Moreover Profit Profitable Profits Servant Served Way Worked

Ecclesiastes 5:9 Multilingual Bible

Ecclésiaste 5:9 French

Eclesiastés 5:9 Biblia Paralela

傳 道 書 5:9 Chinese Bible