Ecclesiastes 5:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
It is betterטֹ֖וב
(to·vv)
2896a: pleasant, agreeable, goodfrom tob
that you should not vowתִדֹּ֑ר
(tid·dor;)
5087: to vowa prim. root
than 
 
4480: froma prim. preposition
that you should vowמִשֶּׁתִּדֹּ֖ור
(mi·shet·tid·do·vr)
5087: to vowa prim. root
and not pay.תְשַׁלֵּֽם׃
(te·shal·lem.)
7999a: to be complete or sounda prim. root


















KJV Lexicon
Better
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
is it that thou shouldest not vow
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
than that thou shouldest vow
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
and not pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
Parallel Verses
New American Standard Bible
It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

King James Bible
Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

Holman Christian Standard Bible
Better that you do not vow than that you vow and not fulfill it.

International Standard Version
it's better that you don't promise than that you do promise and not follow through.

NET Bible
It is better for you not to vow than to vow and not pay it.

GOD'S WORD® Translation
It is better not to make a promise than to make one and not keep it.

King James 2000 Bible
Better is it that you should not vow, than that you should vow and not pay.
Links
Ecclesiastes 5:5
Ecclesiastes 5:5 NIV
Ecclesiastes 5:5 NLT
Ecclesiastes 5:5 ESV
Ecclesiastes 5:5 NASB
Ecclesiastes 5:5 KJV

Ecclesiastes 5:4
Top of Page
Top of Page