| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Indeed, | כִּ֣י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| there | אֵ֥ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| is not a righteous | צַדִּ֖יק | tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| man | אָדָ֔ם | a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| on earth | בָּאָ֑רֶץ | ba·'a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| who | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [continually] does | יַעֲשֶׂה־ | ya·'a·seh- | 6213a | do, make | a prim. root |
| good | טֹּ֖וב | to·vv | 2896b | a good thing, benefit, welfare | from tob |
| and who never | וְלֹ֥א | ve·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| sins. | יֶחֱטָֽא׃ | ye·che·ta. | 2398 | to miss, go wrong, sin | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For there is not a just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
upon earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and sinneth
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
not |
New American Standard (©1995)
Indeed, there is not a righteous man on earth who continually does good and who never sins.King James Bible
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. American King James Version
For there is not a just man on earth, that does good, and sins not. American Standard Version
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not. Darby Bible Translation
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good and sinneth not. English Revised Version
Surely there is not a righteous man upon earth, that doeth good, and sinneth not. Webster's Bible Translation
For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not. World English Bible
Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin. Young's Literal Translation
Because there is not a righteous man on earth that doth good and sinneth not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-21) non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet
Continually Doesn't Free Indeed Righteous Righteousness Sin Sinneth Sins Surely
Continually Earth Free Good Indeed Right Righteous Righteousness Sin Sinneth Sins Surely
Continually Earth Free Good Indeed Right Righteous Righteousness Sin Sinneth Sins SurelyEcclesiastes 7:20 Multilingual Bible Ecclésiaste 7:20 French Eclesiastés 7:20 Biblia Paralela 傳 道 書 7:20 Chinese Bible |
