Ecclesiastes 8:7
<< Ecclesiastes 8:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
no oneאֵינֶ֥נּוּei·nen·nu369nothing, noughta prim. root
knowsיֹדֵ֖עַyo·de·a'3045to knowa prim. root
whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
will happen,שֶּׁיִּֽהְיֶ֑הshei·yih·yeh;1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
whoמִ֖יmi4310who?a prim. pronoun
can tellיַגִּ֥ידyag·gid5046to be conspicuousa prim. root
him whenכִּ֚יki3588that, for, whena prim. conjunction
it will happen?יִֽהְיֶ֔הyih·yeh,1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
KJV Lexicon
For he knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not that which shall be for who can tell
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him when it shall be
New American Standard (©1995)
If no one knows what will happen, who can tell him when it will happen?

King James Bible
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

American King James Version
For he knows not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

American Standard Version
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Darby Bible Translation
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

English Revised Version
for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Webster's Bible Translation
For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

World English Bible
For he doesn't know that which will be; for who can tell him how it will be?

Young's Literal Translation
For he knoweth not that which shall be, for when it shall be who declareth to him?

קהלת 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אֵינֶ֥נּוּ יֹדֵ֖עַ מַה־שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה כִּ֚י כַּאֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶ֔ה מִ֖י יַגִּ֥יד לֹֽו׃

קהלת 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־איננו ידע מה־שיהיה כי כאשר יהיה מי יגיד לו׃

קהלת 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־איננו ידע מה־שיהיה כי כאשר יהיה מי יגיד לו׃

קהלת 8:7 Hebrew Bible
כי איננו ידע מה שיהיה כי כאשר יהיה מי יגיד לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio

Able Declare Declareth Doesn't Knoweth Pass

Able Declare Declareth Future

Able Declare Declareth Future

Ecclesiastes 8:7 Multilingual Bible

Ecclésiaste 8:7 French

Eclesiastés 8:7 Biblia Paralela

傳 道 書 8:7 Chinese Bible