NASB Lexicon
KJV Lexicon τουτου demonstrative pronoun - genitive singular neutertoutou too'-too: of (from or concerning) this (person or thing) -- here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus. χαριν adverb charin khar'-in: through favor of, i.e. on account of -- be-(for) cause of, for sake of, +...fore, reproachfully. καμπτω verb - present active indicative - first person singular kampto kamp'-to: to bend -- bow. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γονατα noun - accusative plural neuter gonu gon-oo': the knee -- knee(-l). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερα noun - accusative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Parallel Verses New American Standard Bible For this reason I bow my knees before the Father, King James Bible For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, Holman Christian Standard Bible For this reason I kneel before the Father International Standard Version This is the reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus, the Messiah, NET Bible For this reason I kneel before the Father, Aramaic Bible in Plain English And I bow my knees to The Father of our Lord Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation This is the reason I kneel in the presence of the Father King James 2000 Bible For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, Links Ephesians 3:14Ephesians 3:14 NIV Ephesians 3:14 NLT Ephesians 3:14 ESV Ephesians 3:14 NASB Ephesians 3:14 KJV |
    |