NASB Lexicon
KJV Lexicon ειγε conditionaleige i'-gheh: if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise -- if (so be that, yet). ηκουσατε verb - aorist active indicative - second person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικονομιαν noun - accusative singular feminine oikonomia oy-kon-om-ee'-ah: administration (of a household or estate); specially, a (religious) economy -- dispensation, stewardship. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χαριτος noun - genitive singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοθεισης verb - aorist passive participle - genitive singular feminine didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). Parallel Verses New American Standard Bible if indeed you have heard of the stewardship of God's grace which was given to me for you; King James Bible If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward: Holman Christian Standard Bible you have heard, haven't you, about the administration of God's grace that He gave to me for you? International Standard Version Surely you have heard about the responsibility of administering God's grace that was given to me on your behalf, NET Bible if indeed you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you, Aramaic Bible in Plain English If you have heard of the administration of the grace of God, which is given to me among you. GOD'S WORD® Translation Certainly, you have heard how God gave me the responsibility of bringing his kindness to you. King James 2000 Bible If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me toward you: Links Ephesians 3:2Ephesians 3:2 NIV Ephesians 3:2 NLT Ephesians 3:2 ESV Ephesians 3:2 NASB Ephesians 3:2 KJV |
    |