| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and that you be renewed | ἀνανεοῦσθαι | ananeousthai | 365 | to renew | from ana and neos, |
| in the spirit | πνεύματι | pneumati | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| of your mind, | νοὸς | noos | 3563 | mind, understanding, reason | contr. of a prim. word noos (mind) |
|
KJV Lexicon
ανανεουσθαι verb - present passive middle or passive deponent
ananeoo an-an-neh-o'-o: to renovate, i.e. reform -- renew.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τω definite article - dative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευματι noun - dative singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νοος noun - genitive singular masculine
nous nooce: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning -- mind, understanding.
υμων personal pronoun - second person genitive plural
humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). |
New American Standard (©1995)
and that you be renewed in the spirit of your mind,King James Bible
And be renewed in the spirit of your mind; American King James Version
And be renewed in the spirit of your mind; American Standard Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind, Darby Bible Translation
and being renewed in the spirit of your mind; English Revised Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind, Webster's Bible Translation
And be renewed in the Spirit of your mind; World English Bible
and that you be renewed in the spirit of your mind, Young's Literal Translation
and to be renewed in the spirit of your mind, ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνανεόω δέ ὁ πνεῦμα ὁ νοῦς ὑμεῖς ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνανεοῦσθαι δὲ τῷ πνεύματι τοῦ νοὸς ὑμῶν ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανανεουσθαι δε τω πνευματι του νοος υμων Latin: Biblia Sacra Vulgata
renovamini autem spiritu mentis vestrae
Clothe Mind Minds Renewed Spirit Temper Yourselves
Attitude Clothe Mind Minds New Renewed Spirit Temper Yourselves
Attitude Clothe Mind Minds New Renewed Spirit Temper YourselvesEphesians 4:23 Multilingual Bible Éphésiens 4:23 French Efesios 4:23 Biblia Paralela 以 弗 所 書 4:23 Chinese Bible |
