NASB Lexicon
KJV Lexicon διο conjunctiondio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. αποθεμενοι verb - second aorist middle passive - nominative plural masculine apotithemi ap-ot-eeth'-ay-mee: to put away -- cast off, lay apart (aside, down), put away (off). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ψευδος noun - accusative singular neuter pseudos psyoo'-dos: a falsehood -- lie, lying. λαλειτε verb - present active imperative - second person laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. αληθειαν noun - accusative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. εκαστος adjective - nominative singular masculine hekastos hek'-as-tos: each or every -- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly. μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλησιον adverb plesion play-see'-on: (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend) -- near, neighbour. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. εσμεν verb - present indicative - first person esmen es-men': we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. αλληλων reciprocal pronoun - genitive plural masculine allelon al-lay'-lone: one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) μελη noun - nominative plural neuter melos mel'-os: a limb or part of the body -- member. Parallel Verses New American Standard Bible Therefore, laying aside falsehood, SPEAK TRUTH EACH ONE of you WITH HIS NEIGHBOR, for we are members of one another. King James Bible Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Holman Christian Standard Bible Since you put away lying, Speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another. International Standard Version Therefore, stripping off falsehood, "let each of us speak the truth to his neighbor," for we belong to one another. NET Bible Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another. Aramaic Bible in Plain English Therefore, put aside from you lying and let a man speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. GOD'S WORD® Translation So then, get rid of lies. Speak the truth to each other, because we are all members of the same body. King James 2000 Bible Therefore putting away lying, speak every man truth with his neighbor: for we are members one of another. Links Ephesians 4:25Ephesians 4:25 NIV Ephesians 4:25 NLT Ephesians 4:25 ESV Ephesians 4:25 NASB Ephesians 4:25 KJV |
    |