NASB Lexicon
KJV Lexicon τιμα verb - present active imperative - second person singular timao tim-ah'-o: to prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere -- honour, value. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατερα noun - accusative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μητερα noun - accusative singular feminine meter may'-tare: a mother (literally or figuratively, immediate or remote) -- mother. ητις relative pronoun - nominative singular feminine hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εντολη noun - nominative singular feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. πρωτη adjective - nominative singular feminine protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. επαγγελια noun - dative singular feminine epaggelia ep-ang-el-ee'-ah: an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good) -- message, promise. Parallel Verses New American Standard Bible HONOR YOUR FATHER AND MOTHER (which is the first commandment with a promise), King James Bible Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) Holman Christian Standard Bible Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise, International Standard Version "Honor your father and mother…" (This is a very important commandment with a promise.) NET Bible "Honor your father and mother," which is the first commandment accompanied by a promise, namely, Aramaic Bible in Plain English And this is the first commandment of promise: “Honor your father and your mother, GOD'S WORD® Translation "Honor your father and mother King James 2000 Bible Honor your father and mother; which is the first commandment with promise; Links Ephesians 6:2Ephesians 6:2 NIV Ephesians 6:2 NLT Ephesians 6:2 ESV Ephesians 6:2 NASB Ephesians 6:2 KJV |
    |