Esther 2:16
<< Esther 2:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Estherאֶסְתֵּ֜רes·ter635"star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
was takenוַתִּלָּקַ֨חvat·til·la·kach3947to takea prim. root
to Kingהַמֶּ֤לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Ahasuerusאֲחַשְׁוֵרֹושׁ֙a·chash·ve·ro·vsh325king of Persiaof foreign origin
to his royalמַלְכוּתֹ֔וmal·chu·tov,4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
palaceבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
in the tenthהָעֲשִׂירִ֖יha·'a·si·ri6224tenthfrom the same as eser
monthבַּחֹ֥דֶשׁba·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
whichהוּא־hu-1931he, she, ita prim. pronoun
is the monthחֹ֣דֶשׁcho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
Tebeth,טֵבֵ֑תte·vet;2887tenth Heb. monthof foreign origin
in the seventhשֶׁ֖בַעshe·va7651sevena prim. card. number
yearבִּשְׁנַת־bish·nat-8141a yearfrom shana
of his reign.לְמַלְכוּתֹֽו׃le·mal·chu·tov.4438royalty, royal power, reign, kingdomfrom the same as melek
KJV Lexicon
So Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
was taken
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahasuerus
'Achashverowsh  (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
into his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
royal
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
in the tenth
`asiyriy  (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
which is the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Tebeth
Tebeth  (tay'-beth)
Tebeth, the tenth Heb. month -- Tebeth.
in the seventh
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of his reign
malkuwth  (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
New American Standard (©1995)
So Esther was taken to King Ahasuerus to his royal palace in the tenth month which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

King James Bible
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

American King James Version
So Esther was taken to king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

American Standard Version
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Darby Bible Translation
So Esther was taken to king Ahasuerus, into his royal house, in the tenth month, that is, the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

English Revised Version
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Webster's Bible Translation
So Esther was taken to king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

World English Bible
So Esther was taken to King Ahasuerus into his royal house in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

Young's Literal Translation
And Esther is taken unto the king Ahasuerus, unto his royal house, in the tenth month -- it is the month of Tebeth -- in the seventh year of his reign,

אסתר 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּלָּקַ֨ח אֶסְתֵּ֜ר אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ֙ אֶל־בֵּ֣ית מַלְכוּתֹ֔ו בַּחֹ֥דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֖י הוּא־חֹ֣דֶשׁ טֵבֵ֑ת בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְמַלְכוּתֹֽו׃

אסתר 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותלקח אסתר אל־המלך אחשורוש אל־בית מלכותו בחדש העשירי הוא־חדש טבת בשנת־שבע למלכותו׃

אסתר 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותלקח אסתר אל־המלך אחשורוש אל־בית מלכותו בחדש העשירי הוא־חדש טבת בשנת־שבע למלכותו׃

אסתר 2:16 Hebrew Bible
ותלקח אסתר אל המלך אחשורוש אל בית מלכותו בחדש העשירי הוא חדש טבת בשנת שבע למלכותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eius

Ahasuerus Ahasu-e'rus Esther Month Palace Reign Residence Royal Rule Seventh Tebeth Tenth

Ahasuerus Ahasu-E'rus Esther House Month Palace Reign Residence Royal Rule Seventh Tenth Xerxes

Ahasuerus Ahasu-E'rus Esther House Month Palace Reign Residence Royal Rule Seventh Tenth Xerxes

Esther 2:16 Multilingual Bible

Esther 2:16 French

Ester 2:16 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 2:16 Chinese Bible