Esther 3:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Hamanהָמָ֔ן
(ha·man,)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
sawוַיַּ֣רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
that Mordecaiמָרְדֳּכַ֔י
(ma·re·do·chai,)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
neitherאֵ֣ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
bowed downכֹּרֵ֥עַ
(ko·re·a')
3766: to bow downa prim. root
nor 
 
369: nothing, noughta prim. root
paid homageוּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
(u·mish·ta·cha·veh)
7812: to bow downa prim. root
to him, Hamanהָמָ֖ן
(ha·man)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
was filledוַיִּמָּלֵ֥א
(vai·yim·ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
with rage.חֵמָֽה׃
(che·mah.)
2534: heat, ragefrom yacham


















KJV Lexicon
And when Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
bowed
kara`  (kaw-rah')
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, very.
not nor did him reverence
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
then was Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of wrath
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.

King James Bible
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Holman Christian Standard Bible
When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.

International Standard Version
When Haman saw that Mordecai would not kneel and bow down to him, he flew into a rage.

NET Bible
When Haman saw that Mordecai was not bowing or paying homage to him, he was filled with rage.

GOD'S WORD® Translation
When Haman saw that Mordecai did not kneel and bow to him, Haman was infuriated.

King James 2000 Bible
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor paid him homage, then was Haman full of wrath.
Links
Esther 3:5
Esther 3:5 NIV
Esther 3:5 NLT
Esther 3:5 ESV
Esther 3:5 NASB
Esther 3:5 KJV

Esther 3:4
Top of Page
Top of Page