Esther 5:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Hamanהָמָן֒
(ha·man)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
alsoאַ֣ף
(af)
637: also, yeaa prim. conjunction
said,וַיֹּאמֶר֮
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Even 
 
637: also, yeaa prim. conjunction
Estherאֶסְתֵּ֨ר
(es·ter)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
the queenהַמַּלְכָּ֧ה
(ham·mal·kah)
4436: queenfem. of melek
let noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
one but me comeהֵבִיאָה֩
(he·vi·'ah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
with the kingהַמֶּ֛לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
to the banquetהַמִּשְׁתֶּ֥ה
(ham·mish·teh)
4960: a feast, drinkfrom shathah
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
she had prepared;עָשָׂ֖תָה
(a·sa·tah)
6213a: do, makea prim. root
and tomorrowלְמָחָ֛ר
(le·ma·char)
4279: tomorrow, in time to comefrom an unused word
alsoוְגַם־
(ve·gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
I am invitedקָֽרוּא־
(ka·ru-)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
by her with the king.הַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word


















KJV Lexicon
Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
moreover Yea Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
the queen
malkah  (mal-kaw')
a queen -- queen.
did let no man come in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
unto the banquet
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
that she had prepared
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
but myself and to morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
am I invited
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto her also with the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Haman also said, "Even Esther the queen let no one but me come with the king to the banquet which she had prepared; and tomorrow also I am invited by her with the king.

King James Bible
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

Holman Christian Standard Bible
What's more," Haman added, "Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she had prepared. I am invited again tomorrow to join her with the king.

International Standard Version
Then Haman said, "Even Queen Esther brought no one except me with the king to the banquet that she held. Furthermore, I (along with the king) have also been invited by her tomorrow.

NET Bible
Haman said, "Furthermore, Queen Esther invited only me to accompany the king to the banquet that she prepared! And also tomorrow I am invited along with the king.

GOD'S WORD® Translation
Haman went on to say, "What's more, Queen Esther allowed no one except me to come with the king to the dinner she had prepared. And again tomorrow I am her invited guest together with the king.

King James 2000 Bible
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and tomorrow I am invited unto her also with the king.
Links
Esther 5:12
Esther 5:12 NIV
Esther 5:12 NLT
Esther 5:12 ESV
Esther 5:12 NASB
Esther 5:12 KJV

Esther 5:11
Top of Page
Top of Page