Esther 5:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the kingהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Bringמַהֲרוּ֙
(ma·ha·ru)
4116: to hastena prim. root
Hamanהָמָ֔ן
(ha·man,)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
quickly 
 
4116: to hastena prim. root
that we may doלַעֲשֹׂ֖ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
as Estherאֶסְתֵּ֑ר
(es·ter;)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
desires."דְּבַ֣ר
(de·var)
1697: speech, wordfrom dabar
So the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
and Hamanוְהָמָ֔ן
(ve·ha·man,)
2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerusof foreign origin
cameוַיָּבֹ֤א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the banquetהַמִּשְׁתֶּ֖ה
(ham·mish·teh)
4960: a feast, drinkfrom shathah
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
Estherאֶסְתֵּֽר׃
(es·ter.)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
had prepared.עָשְׂתָ֥ה
(a·se·tah)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Cause Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
to make haste
mahar  (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
that he may do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
hath said
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
So the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and Haman
Haman  (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the banquet
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
that Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
had prepared
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king said, "Bring Haman quickly that we may do as Esther desires." So the king and Haman came to the banquet which Esther had prepared.

King James Bible
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Holman Christian Standard Bible
The king commanded, "Hurry, and get Haman so we can do as Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.

International Standard Version
The king responded, "Bring Haman quickly so we may do what Esther has requested." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.

NET Bible
The king replied, "Find Haman quickly so that we can do as Esther requests." So the king and Haman went to the banquet that Esther had prepared.

GOD'S WORD® Translation
The king replied, "Bring Haman right away, and do whatever Esther asks." So the king and Haman came to the dinner that Esther had prepared.

King James 2000 Bible
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther has said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
Links
Esther 5:5
Esther 5:5 NIV
Esther 5:5 NLT
Esther 5:5 ESV
Esther 5:5 NASB
Esther 5:5 KJV

Esther 5:4
Top of Page
Top of Page