NASB Lexicon
KJV Lexicon To confirmquwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) these days yowm (yome) a day (as the warm hours), of Purim Puwr (poor) a lot (as by means of a broken piece) -- Pur, Purim. in their times zman (zem-awn') an appointed occasion -- season, time. appointed according as Mordecai Mordkay (mor-dek-ah'-ee) Mordecai, an Israelite -- Mordecai. the Jew Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew. and Esther 'Ecter (es-tare') Ester, the Jewish heroine -- Esther. the queen malkah (mal-kaw') a queen -- queen. had enjoined quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) them and as they had decreed quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) for themselves nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) and for their seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. the matters dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of the fastings tsowm (tsome) a fast: --fast(-ing). and their cry za`aq (zah'-ak) a shriek or outcry -- cry(-ing). Parallel Verses New American Standard Bible to establish these days of Purim at their appointed times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them, and just as they had established for themselves and for their descendants with instructions for their times of fasting and their lamentations. King James Bible To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry. Holman Christian Standard Bible in order to confirm these days of Purim at their proper time just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established them and just as they had committed themselves and their descendants to the practices of fasting and lamentation. International Standard Version establishing these days of Purim at the prescribed time, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established, and just as the Jewish people had established for themselves and for their descendants. The letter included instructions for their fasting and lamentations. NET Bible to establish these days of Purim in their proper times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established, and just as they had established both for themselves and their descendants, matters pertaining to fasting and lamentation. GOD'S WORD® Translation He did this in order to establish these days of Purim at the appointed time. Mordecai the Jew and Queen Esther established them for themselves, as they had established for themselves and their descendants the practices of fasting with sadness. King James 2000 Bible To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their descendants, concerning the matters of the fastings and their lamentations. Links Esther 9:31Esther 9:31 NIV Esther 9:31 NLT Esther 9:31 ESV Esther 9:31 NASB Esther 9:31 KJV |
    |