Esther 9:32
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The commandוּמַאֲמַ֣ר
(u·ma·'a·mar)
3982: a word, commandfrom amar
of Estherאֶסְתֵּ֔ר
(es·ter,)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
establishedקִיַּ֕ם
(ki·yam)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
customsדִּבְרֵ֥י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
for Purim,הַפֻּרִ֖ים
(hap·pu·rim)
6332: "a lot," a Jewish feastof uncertain derivation
and it was writtenוְנִכְתָּ֖ב
(ve·nich·tav)
3789: to writea prim. root
in the book.בַּסֵּֽפֶר׃
(bas·se·fer.)
5612: a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin


















KJV Lexicon
And the decree
ma'amar  (mah-am-ar')
something (authoritatively) said, i.e. an edict -- commandment, decree.
of Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
confirmed
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
these matters
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Purim
Puwr  (poor)
a lot (as by means of a broken piece) -- Pur, Purim.
and it was written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book.

King James Bible
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.

Holman Christian Standard Bible
So Esther's command confirmed these customs of Purim, which were then written into the record.

International Standard Version
The order of Esther established these instructions for Purim, and it was officially recorded.

NET Bible
Esther's command established these matters of Purim, and the matter was officially recorded.

GOD'S WORD® Translation
Esther's command had established these practices of Purim, and they are written in a book.

King James 2000 Bible
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Links
Esther 9:32
Esther 9:32 NIV
Esther 9:32 NLT
Esther 9:32 ESV
Esther 9:32 NASB
Esther 9:32 KJV

Esther 9:31
Top of Page
Top of Page