NASB Lexicon
KJV Lexicon And the EgyptiansMitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. made `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. to serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. with rigour perek (peh'-rek) fracture, i.e. severity -- cruelty, rigour. Parallel Verses New American Standard Bible The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously; King James Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: Holman Christian Standard Bible They worked the Israelites ruthlessly International Standard Version The Egyptians ruthlessly forced the Israelis to serve them, NET Bible and they made the Israelites serve rigorously. GOD'S WORD® Translation So they forced the Israelites to work hard as slaves. King James 2000 Bible And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor: Links Exodus 1:13Exodus 1:13 NIV Exodus 1:13 NLT Exodus 1:13 ESV Exodus 1:13 NASB Exodus 1:13 KJV |
    |