| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the persons | נֶ֛פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| who came | יֹצְאֵ֥י | yo·tze·'ei | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| from the loins | יֶֽרֶךְ־ | ye·rech- | 3409 | thigh, loin, side, base | of uncertain derivation |
| of Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya·'a·kov | 3290 | a son of Isaac, also his desc. | from the same as aqeb |
| were seventy | שִׁבְעִ֣ים | shiv·'im | 7657 | seventy (a card. number) | from sheba |
| in number, | נָ֑פֶשׁ | na·fesh; | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| but Joseph | וְיֹוסֵ֖ף | ve·yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| was [already] in Egypt. | בְמִצְרָֽיִם׃ | ve·mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And all the souls
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
that came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the loins
yarek (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
of Jacob
Ya`aqob (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
were seventy
shib`iym. (shib-eem')
seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen).
souls
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
for Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
was in Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
already |
New American Standard (©1995)
All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.King James Bible
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. American King James Version
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. American Standard Version
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already. Darby Bible Translation
And all the souls that had come out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt. English Revised Version
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already. Webster's Bible Translation
And all the souls that descended from Jacob, were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. World English Bible
All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already. Young's Literal Translation
And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant igitur omnes animae eorum qui egressi sunt de femore Iacob septuaginta Ioseph autem in Aegypto erat
Already Body Descended Egypt Jacob Jacob's Joseph Loins Numbered Offspring Persons Seventy Souls Thigh
Already Body Descendants Descended Egypt Jacob Jacob's Joseph Loins Numbered Offspring Persons Seventy Souls Thigh
Already Body Descendants Descended Egypt Jacob Jacob's Joseph Loins Numbered Offspring Persons Seventy Souls ThighExodus 1:5 Multilingual Bible Exode 1:5 French Éxodo 1:5 Biblia Paralela 出 埃 及 記 1:5 Chinese Bible |
