| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Speak | דַּבֶּר־ | dab·ber- | 1696 | to speak | a prim. root |
| now | נָ֖א | na | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| in the hearing | בְּאָזְנֵ֣י | be·'a·ze·nei | 241 | an ear | from an unused word |
| of the people | הָעָ֑ם | ha·'am; | 5971a | people | from an unused word |
| that each man | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| ask | וְיִשְׁאֲל֞וּ | ve·yish·'a·lu | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| from his neighbor | רֵעֵ֗הוּ | re·'e·hu | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| and each woman | וְאִשָּׁה֙ | ve·'i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| from her neighbor | רְעוּתָ֔הּ | re·'u·tah, | 7468 | fellow (woman) | from raah |
| for articles | כְּלֵי־ | ke·lei- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of silver | כֶ֖סֶף | che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| and articles | וּכְלֵ֥י | u·che·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of gold." | זָהָֽב׃ | za·hav. | 2091 | gold | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
now in the ears
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and let every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
borrow
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
of his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
and every woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of her neighbour
r`uwth (reh-ooth')
a female associate; generally an additional one -- another, mate, neighbour.
jewels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and jewels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. | New American Standard (©1995)
"Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold."King James Bible
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold. American King James Version
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold. American Standard Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold. Darby Bible Translation
Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold. English Revised Version
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold. Webster's Bible Translation
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold. World English Bible
Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold." Young's Literal Translation
speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aurea
Alike Articles Borrow Ears Gold Hearing Jewelry Jewels Neighbor Neighbors Neighbour Orders Ornaments Silver Speak Utensils Vessels
Alike Articles Borrow Ears Gold Hearing Jewelry Jewels Neighbor Neighbors Neighbour Orders Ornaments Silver Speak Utensils Vessels Women
Alike Articles Borrow Ears Gold Hearing Jewelry Jewels Neighbor Neighbors Neighbour Orders Ornaments Silver Speak Utensils Vessels WomenExodus 11:2 Multilingual Bible Exode 11:2 French Éxodo 11:2 Biblia Paralela 出 埃 及 記 11:2 Chinese Bible | |
|
