Exodus 11:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Thusכֹּ֖ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
About midnightכַּחֲצֹ֣ת
(ka·cha·tzot)
2676: division, middlefrom chatsah
I am goingיֹוצֵ֖א
(yo·v·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out into the midstבְּתֹ֥וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
of Egypt,מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
About midnight
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
chatsowth  (khaw-tsoth')
the middle (of the night) -- mid(-night).
will I go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses said, "Thus says the LORD, 'About midnight I am going out into the midst of Egypt,

King James Bible
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Holman Christian Standard Bible
So Moses said, "This is what Yahweh says: 'About midnight I will go throughout Egypt,

International Standard Version
So Moses announced to Pharaoh, "This is what the LORD says: 'About midnight I'm going throughout Egypt,

NET Bible
Moses said, "Thus says the LORD: 'About midnight I will go throughout Egypt,

GOD'S WORD® Translation
Moses said, "This is what the LORD says: About midnight I will go out among the Egyptians.

King James 2000 Bible
And Moses said, Thus says the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Links
Exodus 11:4
Exodus 11:4 NIV
Exodus 11:4 NLT
Exodus 11:4 ESV
Exodus 11:4 NASB
Exodus 11:4 KJV

Exodus 11:3
Top of Page
Top of Page